日本人が知らない英語の言い回し

投稿者: | 2016年9月13日
日本人が知らない英語の言い回しなどを中心にちょっとした小話を綴るブログという形でスタートします。読んだ人がなるほど、と思えるようなエピソードを集めたいと思います。

例えば「皿洗いをする」、英語でどう言うでしょう?

「wash the dish」かなと思いがちですが、「do the dishes」。「do the dishes」という言葉を知らなくても(私も昨日知りました)、こんな表現を見かけたとき文脈からいって皿洗いのことだと理解する。習うより慣れろというかとにかく英語に触れる時間を増やせば成果は比例してついてきます。

(Visited 123 times, 1 visits today)

スポンサーリンク